Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Entlassung [pl. Entlassungen] , {Recht}
    إبراء ذمة {قانون}
    die Freilassung [pl. Freilassungen] , {Recht}
    إبراء ذمة {قانون}
    die Entlastung {Recht}
    إبراء ذمة {قانون}
    relevante Treffer
    die Entlastung des Schuldners (n.) , {Recht}
    إبراء ذمة المدين {قانون}
    die Entlastungsfunktion (n.) , {Recht}
    مهمة إبراء الذمة {قانون}
    die Entlastung des Aufsichtsrates {Recht}
    إبراء ذمة مجلس الرقابة {قانون}
    die Entlastung (n.) , {Recht}
    إِبْراء {المغرب}، {قانون}
    der Dispens (n.) , {Relig.}
    إِبْراء {دين}
    die Dispensierung (n.) , {Recht}
    إِبراء {قانون}
    der Nachlass (n.) , [pl. Nachlässe ; Nachlasse] , {Recht}
    إِبْراء {قانون}
    die Entlastung des Schuldners (n.) , {Recht}
    إبراء المدين {قانون}
    die Entlastungsbescheinigung (n.)
    إبراء زمة
    die Entlastung (n.) , {Recht}
    إبراء زمة {قانون}
    RIP abbr.
    في ذمة الله
    im Schutz Gottes {Relig.}
    في ذِمّة الله {دين}
    die Obhut (n.)
    ذِمَّة
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    ذِمَّة
    die Unbedenklichkeit (n.)
    براءة الذمة
    das Führungszeugnis (n.)
    براء ذمة
    gewissenhaft (adj.)
    صاحِب ذِمَّة
    unlauter (adj.)
    قَليلُ الذِّمَّة
    die Entlastungsbescheinigung (n.)
    براءة ذمة
    unehrlich (adj.)
    قَليلُ الذِّمَّة
    die Gewissenlosigkeit (n.) , [pl. Gewissenlosigkeiten]
    قلة الذمَة
    das Gesamtvermögen (n.) , [pl. Gesamtvermögen] , {Wirt}
    ذمة مالية {اقتصاد}
    redlich (adj.) , [redlicher ; am redlichsten ]
    طاهر الذمَة
    die Unredlichkeit (n.) , [pl. Unredlichkeiten]
    قلة الذمَة
    die Negativbesheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة براءة ذمة {قانون}
    das Vermögen der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    الذمة المالية للشركة {اقتصاد}
    das Gesellschaftsvermögen (n.) , [pl. Gesellschaftsvermögen] , {Wirt}
    الذمة المالية للشركة {اقتصاد}